Imaginez un monde où

...vous obtenez un devis personnalisé en quelques instants

VOTRE BESOIN EST NOTRE MOTEUR

Créée en 2000 en Isère (38), ALTICA Traductions est aujourd'hui reconnue pour son expertise dans les principales langues européennes et des Amériques.
Pour toujours mieux répondre à vos besoins, nous travaillons également en partenariat avec des linguistes experts en langues asiatiques et en arabe.

En parlant de vous satisfaire, de quoi avez-vous besoin ?

Traduction technique

Vos documents techniques, juridiques, marketing... sont traduits avec le vocabulaire spécifique à votre métier
et le style adapté à votre support de communication !
Il existe plusieurs niveaux de service qui s’adaptent à votre besoin, suivez le guide pour un devis personnalisé...

Formation linguistique

Bénéficiez de nos cours sur mesure, préparés en fonction de vos objectifs et réajustés au fil des séances, selon votre progression et l'évolution de vos besoins.

En individuel ou en petit groupe de niveau homogène, construisons ensemble un parcours qui vous ressemble
et vous permet de vous exprimer dans la langue que vous souhaitez...

Relecture

Faites relire vos textes par des linguistes diplômés et expérimentés afin de vérifier et corriger la syntaxe, le style, la typographie et l'homogénéité du texte.

Assurez-vous de la crédibilité et de la qualité de l’image de votre entreprise : faites appel à des experts !

Transcription / sous-titrage

Obtenez une version textuelle de vos enregistrements audio ou vidéo, avec ou sans traduction, avec ou sans sous-titrage.

Les paroles s’envolent mais les écrits restent… des linguistes spécialisés travaillent pour vous :

Interprétation

Vous avez une réunion stratégique mais votre interlocuteur et vous ne parlez pas la même langue ?
Nous mettons des interprètes spécialisés à votre disposition.

Pour une restitution de qualité de vos discours à l’oral, faites appel à des professionnels expérimentés :

Rédaction / Transcréation

Vous avez parfois un message à faire passer sans pour autant savoir comment le rédiger ou le formaliser ?
Confiez-nous la rédaction de vos messages, quelle qu’en soit leur langue !

Le message est à rédiger dans une autre langue ? Nous pouvons alors vous proposer une transcréation…

 

Vous préférez que nous vous accompagnions dans l'élaboration de votre projet ?

Notre équipe est à votre disposition !

Nous contacter

CAR VOUS ÊTES NOTRE RAISON D'ÊTRE

Nous nous plongeons dans votre univers pour mieux dépasser les frontières !

 

Quel que soit votre métier, ou celui de vos clients, nous travaillons en collaboration avec des experts linguistiques spécialisés qui traduiront au mieux votre message.

Pour des prestations de qualité, nous faisons en sorte de trouver les mots justes grâce à une terminologie adaptée à votre domaine d'activité et aux documents que vous fournissez.

Voici, à travers quelques références clients, l'illustration de notre capacité à réponde à vos besoins.

NOTRE A.D.N. :
3 bonnes raisons de nous choisir

Nos services s’appuient sur 3 piliers : la qualité, l’expertise et l’ouverture.
Notre équipe de linguistes internes travaille à la gestion et à la réalisation de vos projets de traduction.

La qualité éthique
au cœur de nos engagements
au quotidien

+ sur notre démarche qualité...
 

Nous nous unissons
à travers le monde
dans votre intérêt

+ sur nos partenaires...
 

Vous bénéficiez
de notre expertise
dans les faits

+ sur notre expertise...
 

Quelques mots et quelques chiffres

Éthique et fiabilité

20
années de traductions

Réactivité et disponibilité

+ 322
linguistes partenaires

Suivi personnalisé

+ 80
couples de langues

MERCI POUR VOTRE CONFIANCE !

Notre mission : nous assurer de la satisfaction de nos clients et partenaires

Voir les témoignages des clients de votre domaine d'activité :

 

Nous sommes fiers de la confiance que vous nous accordez,
merci pour vos retours !